A Ciência Por Trás da Velocidade de Oscilação e da Força Centrífuga do Moinho Raymond
O que determina a velocidade de oscilação e a força centrífuga em um moinho Raymond? O rolo de moagem de um moinho Raymond oscila para fora contra o anel de moagem por efeito da força centrífuga, e essa força segue a relação física F = mω²r, em que m é a massa do rolo, ω é a velocidade angular e r é o raio orbital do rolo. Como a força é proporcional ao quadrado da velocidade de rotação, um aumento de 20% na velocidade do rolo eleva a força centrífuga em aproximadamente 44%, não em 20%. Os fabricantes fixam a velocidade de rotação de cada modelo de moinho Raymond dentro de uma faixa nominal estreita, para que a força centrífuga gere a pressão de moagem necessária sem ultrapassar os limites mecânicos dos rolamentos, do anel de moagem e do trem de acionamento. Operar um moinho acima da velocidade nominal aumenta a pressão de moagem, mas também eleva a vibração, o desgaste e o risco de formação de flocos sobre o anel, de modo que a velocidade não é uma variável que o operador possa aumentar livremente para elevar a produção.

O Que Você Vai Aprender Neste Guia
Este guia explica a relação mecânica entre a rotação do rolo, a força centrífuga e a pressão de moagem dentro de um moinho Raymond, e mostra como essa relação orienta a seleção de modelo, o controle de granulometria e o planejamento de manutenção. Ele serve a um engenheiro ou comprador que já identificou o moinho Raymond como tecnologia de moagem candidata e agora precisa comparar modelos, verificar uma especificação de ponto de operação ou diagnosticar um problema de vibração ou rendimento ligado à velocidade de rotação. Você verá como os cinco tamanhos de modelo MGW distribuem de forma diferente as dimensões de rolo e anel, como a pressão de moagem deriva da velocidade de rotação em vez de ser ajustada diretamente pelo operador, e como duas instalações documentadas processando barita e óxido de cálcio responderam em campo a problemas de vibração e desgaste ligados à velocidade. Depois de ler este guia, você será capaz de especificar um ponto de operação para um moinho Raymond considerando a dureza do material e o tamanho de alimentação, em vez de pedir “o modelo mais rápido disponível”, e reconhecerá os sinais iniciais de que um moinho está operando fora de sua janela prevista de velocidade e pressão.
Visão Geral: O Que Significam Velocidade de Oscilação e Força Centrífuga em um Moinho Raymond
No Moinho Raymond Inteligente MGW e em projetos pendulares semelhantes, os rolos ficam suspensos em uma armação giratória, às vezes chamada de aranha ou suporte de rolos. Enquanto a armação gira, cada rolo orbita simultaneamente o eixo central do moinho e gira sobre o próprio eixo. O movimento orbital é o que gera a força centrífuga. Como os rolos são articulados, e não fixados rigidamente, a força centrífuga os empurra para fora até pressionarem o anel de moagem estacionário. Velocidade de oscilação refere-se ao ritmo dessa rotação orbital, medida em rotações por minuto (rpm) do eixo principal. Força centrífuga refere-se à força para fora que essa rotação produz sobre cada rolo.
Essas duas grandezas não são ajustes independentes. A força centrífuga é uma função matemática direta da velocidade de oscilação, da massa do rolo e do raio orbital, não um valor que o operador define em um painel de controle. Em um moinho Raymond, a pressão de moagem surge da velocidade de giro do eixo principal e do peso do conjunto de rolos, diferente de uma prensa hidráulica, em que a pressão é definida por uma válvula. Esse mecanismo centrífugo é a razão pela qual a velocidade de rotação é fixada dentro de uma faixa estreita para cada modelo, em vez de ajustada livremente durante a operação, uma restrição documentada na instalação de moinho Raymond de 12 t/h para moagem de barita tratada a seguir.
Princípio de Funcionamento: Como a Força Centrífuga Gera o Movimento Pendular

A mecânica newtoniana explica por que o rolo de moagem dentro do Moinho Raymond Inteligente MGW oscila para fora em vez de ficar suspenso em linha reta a partir de sua articulação. A fórmula correspondente é F = mω²r, em que F é a força para fora em newtons, m é a massa do conjunto do rolo em quilogramas, ω é a velocidade angular em radianos por segundo e r é o raio do eixo central do moinho até o centro de massa do rolo. A velocidade angular relaciona-se com a velocidade de rotação por ω = 2πn/60, em que n é a velocidade de rotação em rpm. Ao combinar essas duas relações, observa-se que a força centrífuga é proporcional ao quadrado da velocidade de rotação: dobrar as rpm quadruplica a força, mantidas constantes a massa e o raio.
A patente americana n.º 4,682,738, depositada para um moinho centrífugo de anel e rolos dentro da linhagem do moinho Raymond de anel e rolos, estabelece essa relação diretamente. O documento afirma que a força centrífuga “varia de acordo com a velocidade de rotação e o peso dos rolos”, e que aumentar a velocidade de rotação para elevar a produção gera “uma pressão de moagem excessivamente alta”, que comprime partículas finas em forma de flocos, aumenta a vibração e o ruído, e acelera o desgaste dos rolos e do anel de moagem.[1] É por isso que os fabricantes de moinhos Raymond não tratam a velocidade de rotação como uma variável livre. Cada modelo usa uma relação de redução fixa entre o motor e o eixo principal, o que fixa a velocidade orbital do rolo dentro de uma faixa nominal estreita, em vez de deixá-la ajustável pelo operador.
A Tabela 1 expressa essa relação em termos relativos. Como a massa do rolo e o raio orbital se cancelam ao comparar duas forças sobre o mesmo rolo, a tabela não exige nenhuma suposição sobre o peso do rolo ou o raio exato. Ela se aplica a qualquer rolo de moinho Raymond operando acima ou abaixo de sua velocidade nominal.
Tabela 1. Força Centrífuga Relativa em Função do Desvio de Velocidade em Relação à Velocidade Nominal
| Velocidade de Rotação (% da Nominal) | Velocidade Angular Relativa (ω/ω₀) | Força Centrífuga Relativa (F/F₀) | Efeito Documentado Neste Nível |
|---|---|---|---|
| 80% | 0,80 | 0,64 | O leito de moagem se forma de modo irregular; trituração incompleta |
| 100% (nominal) | 1,00 | 1,00 | Condição de referência especificada pelo fabricante |
| 110% | 1,10 | 1,21 | A pressão de moagem aumenta aproximadamente 21% |
| 120% | 1,20 | 1,44 | A pressão de moagem aumenta aproximadamente 44%; aumenta o risco de formação de flocos |
| 150% | 1,50 | 2,25 | A pressão de moagem mais que dobra; a vibração e o desgaste se aceleram |
Fonte: valores calculados a partir de F = mω²r (mecânica newtoniana, forma de razão); os efeitos qualitativos em cada nível estão documentados na patente americana n.º 4,682,738.
A tabela mostra por que um aumento de 10% na velocidade não produz um aumento proporcional de 10% na força de moagem. Como a relação é quadrática, pequenos desvios em relação à velocidade nominal se acumulam rapidamente. Uma linha de pesquisa distinta, revisada por pares, sobre moinhos verticais de rolos chegou a uma conclusão relacionada usando uma geometria de moagem diferente: aumentar a velocidade de rotação mantendo constantes a pressão de carga e a umidade elevou o consumo de energia e reduziu a eficiência energética de moagem, porque a maior velocidade eleva o consumo de potência do motor mais rápido do que eleva o rendimento de partículas do tamanho correto.[2] O mecanismo difere do de um moinho Raymond do tipo pendular, mas a direção do efeito é consistente em equipamentos de moagem por rolos: aumentar apenas a velocidade não se traduz em ganho proporcional de produção utilizável.
Uma instalação de moinho Raymond de 12 t/h para moagem de barita ilustra o lado prático dessa relação. A velocidade nominal do moinho foi ajustada, já na fase de projeto, à dureza Mohs de 3 a 3,5 da barita, e o problema de campo que surgiu após a comissionamento não foi a velocidade do rolo, mas a abrasividade do pó de barita contra a tubulação de descarga a 2.500 metros acima do nível do mar, resolvido com um revestimento cerâmico resistente ao desgaste, e não com uma mudança de velocidade.
Tipos e Comparação de Modelos: Como os Requisitos de Velocidade de Oscilação Diferem Entre Modelos de Moinho Raymond
Cada tamanho de modelo de moinho Raymond, desde a configuração menor do Moinho Raymond Inteligente MGW até a maior, define de forma diferente as dimensões do rolo, o diâmetro do anel e a potência do motor, para atingir uma meta de capacidade distinta. Como a força centrífuga depende tanto da massa do rolo quanto do raio orbital, um modelo maior não é simplesmente uma versão ampliada girando na mesma velocidade; a geometria do rolo, o diâmetro do anel e a velocidade de rotação nominal são projetados em conjunto para produzir a pressão de moagem que aquele modelo exige.
Tabela 2. Especificações Técnicas do Moinho Raymond Inteligente MGW por Modelo
| Parâmetro | MGW110 | MGW138 | MGW175 | MGW198 | MGW215 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rolos (unidades) | 4 | 4 | 5 | 5 | 5 |
| Diâmetro × altura do rolo (mm) | 640 × 320 | 460 × 240 | 520 × 280 | 620 × 300 | 640 × 320 |
| Diâmetro interno × altura do anel (mm) | 1.100 × 190 | 1.380 × 240 | 1.750 × 280 | 1.980 × 300 | 2.150 × 320 |
| Tamanho máximo de alimentação (mm) | <30 | <35 | <40 | <50 | <50 |
| Tamanho do produto final (mm) | 1,6–0,038 | 1,6–0,038 | 1,6–0,038 | 1,6–0,038 | 1,6–0,038 |
| Capacidade (t/h) | 3,5–10 | 6,5–15 | 13–20 | 15–30 | 30–45 |
| Potência do motor principal (kW) | 55 | 110 | 185 | 280 | 180 |
| Potência do motor do classificador (kW) | 11 | 18,5 | 37 | 55 | 90 |
| Potência do motor do ventilador (kW) | 55 | 110 | 200 | 280 | 315 |
Fonte: especificações técnicas do Moinho Raymond Inteligente MGW, dados do fabricante.
A potência do motor principal é a coluna mais usada pelos compradores para pré-selecionar um modelo, porque essa potência define o torque disponível para levar o conjunto de rolos à velocidade de rotação nominal sob carga. Um modelo com motor dimensionado abaixo do que exigem sua massa de rolo e diâmetro de anel não sustentará a velocidade de rotação necessária para gerar a pressão de moagem nominal, e a produção ficará abaixo da faixa de capacidade indicada, principalmente com materiais de alimentação próximos ao extremo mais duro da faixa de dureza nominal do moinho.
Duas tecnologias de moagem relacionadas atendem a requisitos que o mecanismo de força centrífuga de um moinho Raymond não cobre. O Moinho Ultrafino MSF usa um mecanismo de força diferente para atingir granulometrias de produto além do teto prático da moagem baseada em mola e força centrífuga, tratado na próxima seção. O Moinho de Bolas MQ usa impacto e atrito de uma carga de meios moedores de aço ou cerâmica em movimento rotativo, em vez de força centrífuga de rolo, o que é adequado para moagem úmida e materiais de alimentação pouco adequados a uma folga fixa entre rolo e anel.
Especificações e Parâmetros: Como o Tamanho do Modelo Define a Pressão de Moagem Disponível

A instalação do moinho Raymond MGW175 de 12–13 t/h para moagem de óxido de cálcio, tratada em detalhe adiante, mostra como as dimensões de rolo e anel se traduzem em pressão de moagem utilizável em um tamanho de modelo específico. A massa do rolo aumenta com seu volume, e o raio orbital aumenta com o diâmetro do anel. Como a força centrífuga depende de ambas as variáveis por meio de F = mω²r, um modelo maior pode atingir a pressão de moagem que precisa sem exigir uma velocidade de rotação proporcionalmente maior que um modelo pequeno, já que a massa e o raio adicionais do rolo contribuem para a força de forma independente da velocidade. Essa é uma escolha de projeto mecânico incorporada nas dimensões de rolo e anel da Tabela 2, não um parâmetro de operação selecionado separadamente pelo comprador.
Velocidade de oscilação e velocidade do classificador são dois sistemas rotativos diferentes na mesma máquina, e essa distinção importa quando um comprador solicita uma granulometria de produto específica. O eixo principal e o conjunto de rolos definem a pressão de moagem e são fixados pelo trem de acionamento, como descrito acima. A granulometria do produto é controlada separadamente, pelo classificador, cuja potência de motor varia de 11 kW no MGW110 a 90 kW no MGW215, conforme a Tabela 2. Aumentar a velocidade do classificador estreita a faixa de tamanho de partícula que passa para a saída de produto acabado; isso não altera a velocidade de oscilação do rolo nem a pressão de moagem. Um comprador que deseja um produto mais fino deve especificar os requisitos do classificador, e não solicitar uma velocidade de oscilação de rolo mais alta, já que essa velocidade permanece fixa para proteger o anel de moagem e os rolamentos.
A instalação do moinho Raymond MGW175 de 12–13 t/h para moagem de óxido de cálcio documenta um caso em que o acúmulo irregular de material, causado pela alta fluidez do pó de óxido de cálcio, provocou vibrações no corpo do moinho. A solução do fabricante combinou uma estrutura de rolo em balanço reforçada, uma base amortecedora de alto amortecimento e correção dinâmica de balanceamento, junto com monitoramento em tempo real de corrente e vibração que ajusta automaticamente a taxa de alimentação para manter estável a camada de material dentro da câmara de moagem. A solução tratou o comportamento do material dentro da janela fixa de velocidade e pressão, sem alterar a velocidade de rotação nominal.
Critérios de Seleção: Como Combinar a Força Centrífuga com a Dureza do Material e o Tamanho de Alimentação
Selecionar o modelo correto, como ilustra a instalação de moinho Raymond MGW138 de 7 t/h para moagem de bentonita tratada adiante, começa com duas variáveis: a dureza do material e o tamanho de partícula de alimentação. A escala de dureza Mohs, desenvolvida em 1812 e ainda usada como referência padrão para a resistência ao risco dos minerais, classifica os materiais de 1 (talco) a 10 (diamante).[4] A linha de Moinho Raymond Inteligente MGW é indicada para materiais de alimentação com dureza Mohs abaixo de 9 e teor de umidade abaixo de 6%, mas o teto efetivo para sustentar a produção nominal é menor, porque um material mais duro aumenta a resistência que o conjunto de rolos precisa vencer a uma velocidade de rotação fixa, o que eleva a taxa de desgaste em vez de triturar mais material por revolução.
O tamanho da partícula de alimentação é a segunda restrição ligada indiretamente à velocidade de oscilação. A Tabela 2 indica o tamanho máximo de alimentação para cada modelo, de 30 mm no MGW110 a 50 mm no MGW198 e no MGW215. Alimentação acima desse tamanho não cabe na folga que o rolo estabelece contra o anel na velocidade nominal, e as partículas superdimensionadas bloqueiam o caminho de alimentação ou passam sem serem moídas, o que reduz a capacidade efetiva mesmo com o moinho operando em suas rpm nominais.
Uma instalação de moinho Raymond MGW138 de 7 t/h para moagem de bentonita ilustra como a seleção de modelo considera as duas variáveis em conjunto: o comportamento expansivo da bentonita e sua dureza moderada foram combinados com a massa de rolo e a velocidade nominal do MGW138 já na fase de proposta, em vez de escolhidos apenas pela capacidade. Escolher um modelo apenas pelo número de capacidade, sem verificar dureza e tamanho de alimentação na Tabela 2, é um erro de especificação comum que aparece depois como produção abaixo da meta, não como falha do equipamento.
Aplicações por Material e Indústria
Os moinhos Raymond atendem ao processamento de minerais industriais na mineração brasileira, na fabricação química, na agricultura e nas indústrias de apoio à refinaria, e o mecanismo de moagem centrífuga se comporta de forma diferente conforme a dureza e a umidade do material de alimentação. Uma instalação de moinho Raymond de 15–26 t/h para moagem de fertilizantes processa materiais tipicamente mais macios que os minerais industriais, mas que exigem controle de granulometria rigoroso para a mistura posterior, o que demanda mais ajuste do classificador do que da velocidade do rolo. Uma instalação de moinho Raymond de 4–5 t/h para moagem de coque de petróleo processa um material mais duro e abrasivo, usado como combustível e agente redutor nas refinarias, no qual a taxa de desgaste de rolo e anel se torna o fator limitante dos intervalos de manutenção, mais do que a granulometria alcançável.
Materiais como barita, calcita, calcário, feldspato, mica, basalto, escória de carvão, feldspato potássico e talco estão dentro da faixa aplicável para a linha de Moinho Raymond Inteligente MGW, desde que o tamanho de alimentação e a dureza sejam verificados na Tabela 2 e no limite de dureza Mohs descrito acima.[4] Materiais com dureza Mohs acima de 9, materiais com teor de umidade acima de 6% e materiais explosivos ou inflamáveis ficam fora da faixa de aplicação prevista para esse mecanismo de moagem centrífuga, independentemente do tamanho do modelo. Materiais no extremo mais duro da faixa aplicável deslocam o fator limitante da granulometria alcançável para o consumo de peças de desgaste, um padrão documentado na instalação de moinho Raymond de 1,5–2 t/h para moagem de alumina tratada na próxima seção.
Manutenção e Peças de Desgaste: Como a Velocidade de Rotação Afeta a Vida Útil do Rolo e do Anel

A instalação de moinho Raymond de 1,5–2 t/h para moagem de alumina apresentada antes transforma o planejamento de desgaste, e não a capacidade alcançável, na questão central de manutenção. A taxa de desgaste do rolo e do anel de moagem aumenta mais rápido que a própria velocidade de rotação, porque o desgaste é impulsionado pela pressão de moagem que a velocidade produz, e essa pressão aumenta com o quadrado da velocidade, como mostra a Tabela 1. Um moinho operando 20% acima da velocidade nominal não desgasta seus rolos e anel 20% mais rápido; ele opera com aproximadamente 44% mais pressão de moagem, e a taxa de desgaste em materiais abrasivos acompanha mais de perto a pressão do que a velocidade isoladamente.
Os rolos de moagem e os segmentos de anel de moagem dos moinhos Raymond são tipicamente fabricados com ferros fundidos brancos resistentes à abrasão do tipo especificado na norma ASTM A532/A532M, que cobre ferros fundidos brancos ligados projetados para alta resistência ao desgaste abrasivo em aplicações de mineração, moagem e movimentação de terra.[3] Selecionar um material e grau de dureza de peça de desgaste conforme essa norma, combinado com a abrasividade do material de alimentação, prolonga os intervalos de manutenção de forma mais confiável do que compensar o desgaste aumentando a velocidade de rotação, o que eleva a pressão e acelera o mesmo desgaste que se pretende reduzir.
Essa instalação mói um material de alimentação com dureza maior que a maioria dos minerais industriais processados na linha MGW, e o intervalo de troca de peças de desgaste, não a capacidade alcançável, é a principal variável de planejamento de manutenção para essa aplicação. Os operadores devem inspecionar a folga entre rolo e anel em um cronograma fixo, em vez de esperar uma queda de produção, já que a folga se amplia gradualmente conforme o desgaste avança, e a pressão de moagem em uma velocidade de rotação fixa cai à medida que a folga se abre, o que reduz a produção antes de se tornar visível como uma falha mecânica. O mesmo padrão de desgaste impulsionado pela pressão se aplica ao material mais duro e abrasivo processado em uma instalação de moinho Raymond de 4–5 t/h para moagem de coque de petróleo, em que o intervalo de peças de desgaste também é a restrição determinante sobre a produção.
Custo e Aquisição: Como as Decisões de Projeto Ligadas à Velocidade Afetam o Preço e o Prazo de Entrega
A potência do motor, a massa do rolo e do anel, e os componentes do trem de acionamento que mantêm a velocidade de rotação dentro de sua faixa nominal representam uma parcela significativa do custo equipado de um moinho Raymond, porque esses componentes são dimensionados conforme a capacidade nominal do modelo, e não conforme um ponto de operação médio genérico. Uma linha de produção de moinho Raymond de 25–30 t/h para óxido de cálcio, no topo da faixa de capacidade MGW, exige um motor maior, um conjunto de rolos mais pesado e um anel de moagem maior que um moinho indicado para uma fração dessa produção, e esses componentes costumam ter prazos de entrega mais longos que os equivalentes de modelo menor, devido ao seu tamanho e aos componentes reforçados de rolamento e acionamento necessários para sustentar a velocidade nominal sob carga contínua.
A MR Crusher não publicou dados agregados de prazo de entrega nem de faixas de preço regionais para sua base instalada de projetos de moinho Raymond. Compradores que precisem desse nível de detalhe de aquisição para um modelo, capacidade e destino específicos podem solicitar uma cotação referenciando um projeto comparável, como a linha de produção de moinho Raymond de 25–30 t/h para óxido de cálcio descrita acima, pelo formulário de contato do moinho, que direciona a consulta à equipe de engenharia regional responsável pela verificação do ponto de operação.
Perguntas Frequentes
Qual é a velocidade de rotação de um moinho Raymond?
A velocidade de rotação varia conforme o tamanho do modelo e o fabricante, e cada modelo de moinho Raymond é projetado para operar dentro de uma faixa estreita de rpm nominais, não um número único fixo para todos os modelos. A velocidade nominal de um modelo é definida pela relação de redução entre o motor e o eixo principal, e não é pensada para ser ajustada pelo operador durante o uso normal.
Por que o rolo de moagem de um moinho Raymond oscila para fora?
O rolo oscila para fora por efeito da força centrífuga gerada enquanto orbita o eixo central do moinho. O rolo é articulado a uma armação giratória em vez de fixado rigidamente, de modo que a força para fora produzida pela rotação, descrita por F = mω²r, empurra o rolo contra o anel de moagem até que a resistência do anel equilibre a força.
O que acontece se um moinho Raymond girar mais rápido que sua velocidade nominal?
A pressão de moagem aumenta com o quadrado da velocidade de rotação, de modo que um aumento moderado de velocidade produz um aumento maior de pressão. A operação sustentada acima da velocidade nominal eleva a vibração, acelera o desgaste do rolo e do anel de moagem, e aumenta o risco de partículas finas se comprimirem em flocos que aderem ao anel em vez de serem levadas ao classificador.
Como se controla a granulometria em um moinho Raymond se a velocidade do rolo é fixa?
A granulometria do produto é controlada pelo classificador, um componente rotativo separado com motor próprio, e não pela velocidade de oscilação do rolo. Aumentar a velocidade do classificador estreita a faixa de tamanho de partícula que passa para o produto acabado, de forma independente da velocidade de rotação do rolo de moagem. Para metas de granulometria além do alcance prático de um moinho Raymond equipado com classificador, o Moinho Ultrafino MSF usa um mecanismo de moagem diferente, projetado para um produto mais fino.
É possível aumentar a força centrífuga de um moinho Raymond sem elevar a velocidade de rotação?
Sim. Como F = mω²r, a força também pode ser aumentada adicionando massa ao rolo ou aumentando o raio orbital, razão pela qual os modelos maiores de moinho Raymond usam rolos e anéis de moagem maiores, em vez de simplesmente girar rolos menores em rpm mais alta para atingir a mesma pressão de moagem.
Referências e Fontes
- Patente dos EUA n.º 4.682.738 — Grinding Mill (United States Patent and Trademark Office)
- Liu, C. et al. — Analysis and Optimization of Grinding Performance of Vertical Roller Mill Based on Experimental Method, Minerals 2022, 12(2), 133 (MDPI)
- ASTM A532/A532M-10(2019) — Standard Specification for Abrasion-Resistant Cast Irons (ASTM International)
- United States Geological Survey (USGS) — Mohs Hardness Scale (Escala de Dureza Mohs)





